小兒垂釣的詩意和注釋釣友之家 適合夏天釣魚的地方

• 小兒垂釣的詩意和注釋

《小兒垂釣》是唐朝詩人胡令能的一首佳作。小兒垂釣這首詩中，描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，通過典型細節的描寫，極其傳神地再現了兒童那種天真的童心。表現了兒童那種天真的活潑，可愛，頑皮，童真童趣。

譯文如下：

蓬亂的頭發，垂縷般的衣裳，呆在草叢中，迎著陽光。聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

注釋如下：

稚：年齡小的。

垂綸：釣魚時用的魚竿和魚鉤。

側坐：側著身子坐，意思是坐在草叢中。

莓苔：借指泥土。

借問：向人打聽。

遙招手：遠遠地招了招手。

怕得：怕，害怕。因為怕驚嚇了魚兒，不敢回應過路人。

這首詩語言自然流暢，清麗生動，字里行間透露出孩童的機靈活潑、童真童趣。

>

《小兒垂釣》是唐朝詩人胡令能的一首佳作。一個小孩在“莓苔”上“側坐”著，蓬亂的頭發垂在外邊，真是個頭毛蓬松、惹人喜愛的小兒。他的兩旁，野草茂盛、青苔肥厚，說明小孩兒在草地上側著身坐的時間還不短。他一心想學釣魚的樣子，又怕路人知道是個孩子而笑話他，只好不聲不響，恭恭敬敬的，真像個“初出茅廬”的“毛頭小伙子”。好個天真活潑、充滿稚氣的小孩兒！

注釋：

蓬頭：形容小孩可愛。

側坐：側著身子坐著。

莓苔：青苔。

借問：向人打聽。

遙招手：遠遠地招手。

草映身：倒影在水中的草影，意思是草遮掩了身子。

吃魚的好處：魚肉富含優質蛋白質、氨基酸、易消化吸收，同時富含維生素A、D，可促進幼兒視力發育；魚肉含有豐富的微量元素，如鈣、磷、鐵等，可防止貧血、低血壓等疾病；魚肉中含有不飽和脂肪酸，可降低膽固醇和甘油三酯，有助預防動脈硬化和心血管疾病。此外，魚肉還能增強免疫力，促進智力發育。

《小兒垂釣》的詩意簡單易懂，充滿童真童趣。吃魚的好處則從健康角度給出了科學解釋，進一步豐富了這首詩的內涵。

Tags：小兒垂釣的詩意和注釋