鯉魚旗的寓意 （每日一題）日本人眼中的日本事情＾＾

大城老師朗讀↑

みなさんこんにちは＾＾今天的はみなさんに55月5日の日本の日子「愿の日」を介紹したいと思います！ 兒子節是端午節，兒子的成長是對健康的祝愿。 鎧甲（よろい）、口袋（かぶと）、劍、武士人形やなどに類似せた五月人形などを室內裝飾り節に裝飾り、宮廷に鯉魚のぼりを陽げるのが典型な愿望い方です。

大家好~今天給大家介紹一下日本5月5日的節日“兒童節”！ 在日本，兒童節又稱端午節，是祈求男孩健康成長的“男孩節”。 典型的慶祝活動包括在房間里擺放盔甲、頭盔、劍、武士玩偶和類似金太郎的五月玩偶，以及在院子里放置鯉魚旗。

こいのぼりとは、紙や布などで魚の形に作って彩色した旗のことをいいます.もともと日本では、將軍に男の子が生まれると旗（のぼり）や標志指的是事物（はたさしもの）を立てて愿う習慣がありました.やがてこれが広まり，男の子が生まれた印章和として旗を立てるようになり，旗幟を利にしたのが日のこいのぼりです。

鯉魚旗是用紙、布等制成的彩色旗幟，原本是日本的一種習俗：將軍家庭生男孩時，會懸掛旗幟、旗幟等物品以示慶祝。 于是，這種習俗就流行起來，懸掛旗幟就成了家里多了一個男孩的象征。 旗幟被制成鯉魚的形狀，成為現在的鯉魚旗。

當時日本嬰兒死亡率很高，健康嬰兒的生長速度也很高。 綠、紅、黃、白、黑五種顏色分別是藍、紅、黃、白、黑。 近年的意思是もこめられています。られるタイプや、インテria用のおしゃれなかわいい魚のぼりもあす、とても人気です＾＾

當時日本嬰幼兒死亡率很高，所以掛鯉魚旗也是祈求嬰兒健康成長、無病無災的愿望。 另外，與鯉魚旗掛在一起的飄帶有青、紅、黃、白、黑五種顏色鯉魚旗的寓意，也有辟邪的寓意。 近年來，可以掛在陽臺上的鯉魚旗和可以在室內展示的華麗可愛的鯉魚旗非常流行。

また子提供の日には中國と同じように粽を食べる定制があり、そ加れにえて日本では「家族血統が爵えない」縁起物として柏樹糕(かし)わもち）も食べられています！

而且，兒童節（日本兒童節又稱“端午節”），也有和中國一樣的吃粽子的習俗。 在此基礎上，日本人還吃代表“濃厚家風”的吉祥食品柏麻糬。

中國文化的影響受け伝わってきたこの行も影響，當時がたつにつれて日本獨立のジも加わりさらに大なお愿いへと発展してきています＾＾中國にとっても日本にとっても大事なこの行をもっと分かってお愿いしていけたらいいですね！

這個深受中國影響的節日，隨著時間的推移，也加入了獨特的日本元素，使其成為更加熱鬧的節日。 希望今后日本和中國都將這個節日當作盛大的節日來慶祝~

ではみなさんに問です！みなさんはこどもの日にどんなお愿いをしていますか?またどんな風性がありますか？みなさんからのコメントってます~！

問你一個問題：兒童節你們會慶祝什么？ 有哪些習俗？ 期待您的回復！

Tags：鯉魚 日本 端午 習俗 慶祝