日本在公歷的五月五日過端午節（端午の節句）

說起5月5日，除了端午節之外，日本還有一個更為人熟知的節日，叫做男孩節，日語稱為“兒童節”。 1948年，它被正式定為日本的國定假日。每年5月5日慶祝男孩節，日本有男孩的家庭都會懸掛鯉魚旗。

鯉魚旗我們很熟悉，在很多動漫中都可以看到。 但為什么要掛鯉魚旗呢？

懸掛鯉魚旗的習俗始于江戶時代。 原本是農歷端午節的習俗。 它的起源與中國鯉魚跳龍門的故事有關。

相傳每年三四月，黃河龍門鯉魚聚集。 如果能逆流而上，越過北山瀑布，就能成為龍。 因此，日本人認為鯉魚是吉祥、力量和勇氣的象征。 為了祈求上帝保佑自己的孩子，他們掛起了鯉魚旗，以吸引上帝的注意。

在14世紀的室町時代，只有武士家庭才有資格將這種風箏掛在竹竿上。 到了江戶時代，逐漸在民間流傳，并逐漸演變為5月5日的男子節，并沿用至今。 端午節放鯉魚風箏的習俗在我國已經淡出，但日本仍然保留著它，并與當地獨特的文化相結合。

鯉魚旗是用布或絲綢制成的空心鯉魚。 它們分為三種顏色：黑色、紅色和藍色。 黑色代表父親，紅色代表母親，綠色和藍色代表男孩。 綠色和藍色旗幟的數量代表男孩的數量。 后來，橙色、粉色、紫色等代表女孩的“暖色”也出現了。

懸掛鯉魚旗時，旗桿頂部通常呈旋轉球或球體形狀，下方安裝風車。 然后，旗桿的頂部是一面五色或描繪鯉魚的風旗。 下面按照大小依次掛著青魚、紅鯉、小鯉魚等。 不過，在很多公共場所，鯉魚旗也成排懸掛作為裝飾。

房間的壁龕里，父母還為孩子們準備了盔甲、精美的小軍旗、弓箭、裝飾精美的軍刀等東西。 還有一些用紙制成的盒子，折疊成背帶，戴在兒童頭上。

另外，五月娃娃會被放置在房子或庭院里。 這些以金太郎、武藏坊弁慶等勇者形象為主角的人偶或武士鎧甲，不僅彰顯了勇猛，還寓意著頭盔和鎧甲的保護作用。 孩子的身體健康。

△金太郎

另外，正值端午節，日本家家戶戶都要像我國一樣在門上掛菖蒲葉。 在日語中，“鳶尾花”和“尚武”的發音相同（ショウブ），而且由于鳶尾花的形狀像一把劍，在舊時代，它不僅被用來祈求孩子們的健康和勇敢，而且表達了父母對孩子成為勇敢堅強的戰士，同時也是貴族階層的渴望。 有的成年人還用菖蒲當發飾來裝飾頭部。

在這一天，日本人還要喝菖蒲酒、用菖蒲水洗澡。 據說菖蒲的香氣可以驅邪。 因此，在日本，“端午節”也被稱為“菖蒲節”。

吃糕點（稱為“柏麻糬”）或粽子來驅邪也是日本端午節的傳統習俗。

然而，今天日本用來慶祝端午節的粽子是在奈良時代之后的平安時代傳入日本的。 當時，粽子只在皇宮里作為端午節的祭品。 經過日本糕點師的長期改良，已經和中國的粽子有些不同了。 。

△日本粽子

日式粽子的形狀一般為圓錐形。 它們在日語中也被稱為“毛卷”。 粽子的皮也多種多樣，有白茅草、竹葉、艾葉等，里面都是米粉。

△日本粽子

關西地區吃粽子較多，關東地區則吃粽子較多。 我們之所以吃橡樹葉餅中國鯉魚旗長什么樣，是因為橡樹葉的老葉在長出新葉之前不會枯萎，這也蘊含著子孫后代繁榮昌盛的美好寓意。

△糖葉糕

5月5日在日本既是端午節又是男孩節。

男孩節有一個原則說得特別好：

“尊重孩子的個性，尋求他們的幸福，同時感謝母親。”

我們不僅把端午節當作兒童節來過，而且我們也沒有忘記我們的父母。

這一段也很有意義。

Tags：端午 鯉魚 粽子 五月 懸掛