clear是什么意思？一文帶你了解它的含義與詞源演變

大約在公元1300年的時候，clear這個詞具備這樣的意思，也就是“發光的”cler是什么意思，還有“明亮的”，以及“透明的”，它還能夠用來指“清澈的”，“不渾濁的”，“允許光線通過的”，“純凈的”，“道德上純潔的”，“無罪的”，“天真的”。當它用來形容顏色之際，意思是“明亮的”，“純凈的”；在形容天氣、天空或者海洋的時候，所表達的意思是“溫和的”，“晴朗的”，“不陰沉的”，“光線充足的”，“遠離黑暗或云層的”。它在拿去描述眼睛或者視力這個方面的時候，所表達的意思是清晰的、敏銳的；當用來形容聲音或者語音場景時，其意思為清晰可聞的、響亮的；要是描述思維狀況，那意味著機智的、洞察力強的；而于形容詞語或者演講這種情形下，就表示易于理解的、顯而易見的、明了的（古英語里存在一個詞，其意為清晰的、明顯的）。在用來形容土地時，它表示已清理平整的。這個詞來源于古法語cler，其意思是“清晰的”，此“清晰的”用于視力以及聽力方面，它還有“明亮的，光輝的，稀疏的”這些意思，在12世紀的時候，現代法語是clair 。它是進一步從拉丁語衍生而來的，意思是“清晰的，響亮的”，并且這通常是用于聲音的。在比喻意義上，它能夠表示“明顯的，顯而易見的”，在轉義用法里，當用于形容視覺時，意思是“明亮的，清晰的”。除此之外，它還能夠形容“杰出的，著名的，輝煌的”，而這也是意大利語和西班牙語claro的來源之處 。詞源能夠追溯至原始印歐語*kle-ro-，它源自詞根 (2)，此詞根意思是“呼喊” 。

在史前時期，這個詞意義演變，與光和顏色關聯緊密，反映出聲音傳播以及光傳播間的相似性，英語里loud用于描述顏色可作對比，德語中hell意為清晰、明亮、閃耀的，在音調方面表示清晰、響亮、高亢的。

在中古英語里，這個詞能夠用來表示“美麗的，華麗的，卓越的”，時間大概是公元1300年左右 。當用來形容所擁有的財產或者頭銜之際，意思是“無限制的，無條件的，絕對的”，此用法在15世紀初期出現 。關于膚色的描述起始于公元1300年左右 。表示“無負擔的，自由的”這個意義大概在1500年左右發展起來，之后主要用于航海領域 。1835年，該詞被用于表示“感官明顯的，易于察覺的” 。“Clear-”（其意為“目光敏銳的”）于1580年代出現；（而“clear-eyed”，其釋義為“眼睛清澈的”，則于1520年代現身）；“clear-”（其意為“頭腦清晰的”）出現在1709年。有關“coast is clear”（其意為“安全了”）的用法，可參見(v.) 。

Tags：