中國金魚向海外傳播歷史

中國漁業門戶報道

金魚起源于我國。 金魚從我國傳播，首先傳入我們的東方鄰國日本，然后逐漸傳播到世界其他地區。 日本有關金魚的書籍最早出現于 17 世紀中葉之后。 在討論日本金魚的起源時，他們都認為日本沒有金魚，日本金魚是1502年從中國進口的，距今已有400多年的歷史。 近百年來，許多日本學者論證了金魚是從中國傳入日本的歷史事實。 其中，論述最詳細、最系統的是日本著名水產專家、現代大學農學部松井義一教授。 松井義一研究金魚數十年，撰寫了多部有關金魚的專著。 他在其著作《金魚大觀》（1972年）中詳細描述了公元649年至765年間，中日兩國使節交往頻繁，日本駐唐使節親眼目睹了中國飼養金魚的情況； 指出中國金魚在德川時代，即17世紀初左右多次傳入日本； 并驗證了日語中的“金魚”一詞最早出現在1607年出版的《金魚長崎學士院》中，并指出“金魚”一詞是在李時珍的《本草綱目》傳入日本后才在日本廣泛流傳的。日本。根據松井教授的研究，中國飼養金魚的技術也與金魚同時傳入日本，這對日本剛剛起步的金魚養殖業起到了重要的借鑒作用。對此，他專門發表了《 《金魚書》中《朱砂魚書》一書的縮影，并出版了該書的日文全譯本。《皇帝》是萬歷年間（明二十四年）蘇州人張千德所著。萬歷年間，公元1596年）。是我國描述金魚的形態和飼養方法最詳細、最科學的古籍之一。金魚從中國傳入日本后，在新的環境和飼養管理下不斷變異。狀況。 經過日本養魚戶的長期努力，日本養魚者培育出了與中國風格不同的不同種類的金魚，如河金、琉金、帝金、竹文金等。 時錦、秋人、江戶錦、蘭壽、荷蘭獅頭等眾多品種，形成了日本獨特的金魚，使日本和中國并稱為世界兩大金魚養殖國。

德國金魚愛好者赫戈莫拉特在其《如何飼養金魚》一書中指出，中國是最早生產金魚的國家。 中國古代繪畫中的金魚圖案和中國古代將領的鎧甲都可以證明這一點。 對于中國金魚傳入歐洲的時間和地點，經過研究，他認為有三種可能：1611年、1654年或1728年。它首先傳入法國，然后傳播到整個歐洲甚至美洲。 其中，最受歡迎的飼養金魚的國家是葡萄牙和南歐其他國家。 當時有很多葡萄牙人在中國尤其是廣州進行貿易。 廣州是中國南方金魚養殖中心之一。 這樣一來，他們就有了更多的機會接觸金魚并愛上金魚，于是他們也把中國金魚帶回了葡萄牙。 中國的金魚也受到葡萄牙人民的歡迎并大量飼養，最終成為歐洲最受歡迎的金魚養殖國家。

在中國金魚首次引進的法國，一些達官貴人將新引進的金魚當作珍寶互相贈送。

中國的金魚也在1654年到達了荷蘭，當時荷蘭入侵了我國臺灣，他們也把金魚送回了荷蘭。 在荷蘭生物學家的不斷努力下，中國金魚終于于1728年在歐洲人工養殖金魚獲得成功。此后，金魚很快就傳遍了整個歐洲。

1794年，中國金魚出現在英國海岸。 這是英國特使馬卡蒂尼作為乾隆皇帝的禮物接受的，并在出使中國時帶回英國。 關于“金魚”一詞，英國出版的《牛津簡明詞典》解釋道：“金魚是一種紅色的小鯽魚，用作游樂祭品”。

中國金魚于1870年左右被中國商人方唐帶到美國。隨后，金魚從中國大規模引進，正式進入美國商品市場。 美國出版的《福伯斯特詞典》將金魚解釋為“紅色、黃色或其他顏色的小魚，產于中國，飼養在池塘或水箱中作為裝飾品”。

中國金魚也隨著與南陽以及來南陽謀生的華僑、明朝遺民的交流來到了南陽。 清代學者徐之禎在《南陽見聞錄》中曾記載過這樣的事件。 當他來到南陽安汶島時，遇到了一位來南陽謀生的中國人。 他聲稱：“鳳陽朱姓，盛朝（即明朝以后，國破家亡，漂洋過海逃亡到這里，已經傳了八代了，但地方口音卻沒有”徐至禎又被請到他家，“卻見兩棟方形建筑，面朝池塘，水中有荷花，魚兒在水中游動，內部古色古香，墻上掛著古劍，還有幾把。書桌上放著??一卷冊古書，窗邊有一個宣德瓷罐，高三尺，寬二尺多，里面有金魚游動。小時候，家庭主婦用紫砂壺泡茶。壺上銀飾閃閃發亮，朱姓說，這壺已有三百年歷史，是家族代代相傳的瑰寶，大海航行時，同舟共濟來到這里就像瓷缸一樣，金魚也是世代相傳的。 看看魚缸里的魚。 它們的品質都很好。 朱說：“我每年都吐種子，千里之外選一株，都是好品種，每年把貨賣出去，賺大錢。” 潘歡含淚告別。”從這件事來看，安汶島上的朱氏王室最晚在南明王朝滅亡的1648年就出海謀生。因此，可以斷定，中國金魚最遲于1648年到達南洋群島，經查找相關史料，徐之珍對金魚來到南洋群島時間的記載是最早的。

中國金魚也在不同時期出現在亞洲和美洲的其他國家和地區，如印度和墨西哥。 歐美、亞洲國家飼養的金魚大多是中國金魚的原型。 他們培育的新品種并不多。 常見的品種有美國的彗星和印度的紅珍珠。

綜上所述，國內外普遍認為中國確實是金魚的故鄉。

主婦用紫砂壺奉茶，壺上的銀飾閃閃發光。 朱姓人說，這壺已有三百年歷史了。 代代相傳。 魚缸里的所有魚的品質都很好。 朱說：“我每年都吐出種子，千里之外選一粒，都是好種子，我每年都把貨賣掉，賺大錢。” 潘歡說著，哭著告辭。 “由此看來，最晚在1648年南明滅亡時，安汶島的朱姓王室就出海謀生了。因此，可以斷定，中國金魚是在公元1648年到達南洋群島的。”最遲1648年，查遍史料，徐之禎的記載最早是金魚來到南洋群島的。

中國金魚也在不同時期出現在亞洲和美洲的其他國家和地區，如印度和墨西哥。 歐美、亞洲國家飼養的金魚大多是中國金魚的原型。 他們培育的新品種并不多。 常見的品種有美國的彗星和印度的紅珍珠。

綜上所述，國內外普遍認為中國確實是金魚的故鄉。

17世紀初，它多次傳入日本。 經核實，日語“金魚”一詞最早出現在1607年出版的《長崎學堂》一書中，并指出從李時珍的《本草綱目》傳入日本后，“金魚”一詞開始廣泛流傳在日本。 據松井教授研究，中國的金魚飼養技術也與金魚同時傳入日本，對日本剛剛起步的金魚養殖業起到了重要的借鑒作用。 對此，他專門在《金魚書》中出版了《朱砂魚書》一書的縮影，并出版了該書的日文全文譯本。 《皇帝》為萬歷年間（萬歷二十四年，公元1596年）蘇州人張千德所著。 它是我國描述金魚的形態和飼養方法最詳細、最科學的古籍之一。 金魚從中國傳入日本后，在新的環境和飼養管理條件下不斷發生變異。 經過日本養魚戶的長期努力，日本養魚者培育出了與中國風格不同的不同種類的金魚，如河金、琉金、地金、竹文金等。 時錦、秋人、江戶錦、蘭壽、荷蘭獅頭等眾多品種，形成了日本獨特的金魚，使日本和中國并稱為世界兩大金魚養殖國。

德國金魚愛好者赫戈莫拉特在其《如何飼養金魚》一書中指出，中國是最早生產金魚的國家。 中國古代繪畫中的金魚圖案和中國古代將領的鎧甲都可以證明這一點。 對于中國金魚傳入歐洲的時間和地點，經過研究，他認為有三種可能：1611年、1654年或1728年。它首先傳入法國，然后傳播到整個歐洲甚至美洲。 其中，最受歡迎的飼養金魚的國家是葡萄牙和南歐其他國家。 當時有很多葡萄牙人在中國尤其是廣州進行貿易。 廣州是中國南方金魚養殖中心之一。 這樣一來，他們就有了更多的機會接觸金魚并愛上金魚，于是他們也把中國金魚帶回了葡萄牙。 中國的金魚也受到葡萄牙人民的歡迎并大量飼養，最終成為歐洲最受歡迎的金魚養殖國家。

在中國金魚首次引進的法國，一些達官貴人將新引進的金魚當作珍寶互相贈送。

中國的金魚也在1654年到達了荷蘭，當時荷蘭入侵了我國臺灣，他們也把金魚送回了荷蘭。 在荷蘭生物學家的不斷努力下，中國金魚終于于1728年在歐洲人工養殖金魚獲得成功。此后，金魚很快就傳遍了整個歐洲。

1794年，中國金魚出現在英國海岸。 這是英國特使馬卡蒂尼作為乾隆皇帝的禮物接受的，并在出使中國時帶回英國。 關于“金魚”一詞，英國出版的《牛津簡明詞典》解釋道：“金魚是一種紅色的小鯽魚，用作游樂祭品”。

中國金魚于1870年左右被中國商人方唐帶到美國。隨后，金魚從中國大規模引進，正式進入美國商品市場。 美國出版的《福伯斯特詞典》將金魚解釋為“紅色、黃色或其他顏色的小魚，產于中國，飼養在池塘或水箱中作為裝飾品”。

中國金魚也隨著與南陽以及來南陽謀生的華僑、明朝遺民的交流來到了南陽。 清代學者徐之禎在《南陽見聞錄》中曾記載過這樣的事件。 當他來到南陽安汶島時，遇到了一位來南陽謀生的中國人。 他聲稱：“鳳陽朱姓，盛朝（即明朝以后，國破家亡，漂洋過海逃亡到這里，已經傳了八代了，但地方口音卻沒有”徐至禎又被請到他家，“卻見兩棟方形建筑，面朝池塘，水中有荷花，魚兒在水中游動，內部古色古香，墻上掛著古劍，還有幾把。書桌上放著??一卷卷古書，窗邊有一個宣德瓷罐，高三尺，寬二尺多，里面有金魚游動。小時候，家庭主婦用紫砂壺泡茶。壺上銀飾閃閃發亮，朱姓說，這壺已有三百年歷史，是家族代代相傳的瑰寶，大海航行時，同舟共濟來到這里就像瓷缸一樣，金魚也是世代相傳的。 看看魚缸里的魚。 它們的品質都很好。 朱說：“我每年都吐種子，千里之外選一株，都是好品種，每年把貨賣出去，賺大錢。” 潘歡含淚告別。”從這件事來看，安汶島上的朱氏王室最晚在南明王朝滅亡的1648年就出海謀生。因此，可以斷定，中國金魚最遲于1648年到達南洋群島，經查找相關史料，徐之珍對金魚來到南洋群島時間的記載是最早的。

中國金魚也在不同時期出現在亞洲和美洲的其他國家和地區，如印度和墨西哥。 歐美、亞洲國家飼養的金魚大多是中國金魚的原型。 他們培育的新品種并不多。 常見的品種有美國的彗星和印度的紅珍珠。

綜上所述，國內外普遍認為中國確實是金魚的故鄉。

主婦用紫砂壺奉茶，壺上的銀飾閃閃發光。 朱姓人說，這壺已有三百年歷史了。 代代相傳。 魚缸里的所有魚的品質都很好。 朱說：“我每年都吐種子，千里之外選一粒，都是好種子，每年都賣貨，賺大錢。” 潘歡說著，哭著告辭。 “由此看來，最晚在1648年南明滅亡時，安汶島的朱姓王室就出海謀生了。因此，可以斷定，中國金魚是在公元1648年到達南洋群島的。”最遲1648年，查遍史料，徐之禎的記載最早是金魚來到南洋群島的。

中國金魚也在不同時期出現在亞洲和美洲的其他國家和地區，如印度和墨西哥。 歐美、亞洲國家飼養的金魚大多是中國金魚的原型。 他們培育的新品種并不多。 常見的品種有美國的彗星和印度的紅珍珠。

綜上所述，國內外普遍認為中國確實是金魚的故鄉。

Tags：金魚 南洋 傳入 飼養 荷蘭