（每日一題）善罷甘休的意思

放棄就放棄

山巴干秀

這個成語解釋了糾紛很容易解決； 爭端應自愿停止。

這句成語出自曹雪芹的《紅樓夢》：“奶奶就放了他，當他看到奶奶比他漂亮，比他受歡迎時，他就放棄了？”

中國傳統成語：放棄、放棄

成語簡拼SBGX

成語注音 ㄕㄢˋ ㄅㄚˋ ㄍㄢㄒ一ㄡ

常用習語

四字母成語及成語字符數

情緒中性的習語

成語用法：組合形式“已放棄、放棄”； 用作謂語和賓語； 多用于否定句。

成語結構連詞

成語時代現代成語

該成語的正確發音不能讀成“bā”。

成語形甜，不能寫成“二十”。

成語分析：“山山人人”與“山人人人”是有區別的：“山人人人”重在描述當事人的態度；“山人人人”重在描述當事人的態度；“山人人人”重在描述當事人的態度。 一般用于否定形式； 《山山人人》著重描寫外人的態度； 它經常用于肯定的意思。

同義詞： 使事情安靜下來、使事情變得模糊

反義詞： 自找麻煩、無理取鬧

引用老舍《駱駝祥子》中的成語為例：“他不去善罷甘休的意思，她不放他走；他去，她也不繞著他走。”

放手 的英文翻譯

日譯そのまま引(ひ)き下(さ)がる。そのまま済(すま)せる，ただで済ます(多くは打ち出しに用いる)

俄語翻譯 согласиться на прекращение конорлкта

成語接龍從好到放棄和向下的成語接龍

Tags：成語 翻譯 意思 否定 近義詞