楊坤翻唱《浪子回頭》，從成品節目中消失了

昨晚，《歌手2019》第十一期比賽結束。 這又是一個排名難以理解的時期。

龔琳娜的《深院》可能是這一期之后最讓我想起的歌曲，但最終排名墊底，被淘汰； 被趕出健身房的陳楚生演唱了一首《想念一個廢名》。 這首歌我猜是一首寫自己人生酸甜苦辣的歌。 最終，他獲得了第四名，險象環生地通過了考驗。

不過，這個問題最大的懸念還是來自于楊坤。 他翻唱的臺灣樂隊茄子蛋的《浪子》獲得了本期第一名（事實上，楊坤本賽季已經獲得了四次冠軍）。 然而……這首歌從完成的節目中消失了。 為什么？

楊坤翻唱《浪子回頭》

茄子蛋是去年臺灣崛起最快的獨立樂隊。 他們成立于2012年，然后中斷了一段時間。 直到2017年，他們才發行了首張專輯《卡通人物》。 然后這只是第一張專輯。 去年，他獲得四項臺灣金曲獎提名，最終獲得最佳新人、最佳閩南語專輯兩項大獎。

《浪子》是這張專輯中的一首歌曲。

如果你和楊主播一樣是流行文化的絕緣體，你可能仍然理所當然地認為茄子蛋仍然是獨立樂迷小圈子里的瑰寶。

但你可能想不到，《浪子歸來》已經在抖音上火了。 甚至有人可以總結出“N個最好聽的抖音翻唱版《浪子》的視頻。

茄子蛋帶

就像華舟的《小偷》、李元杰的《離人愁》、周筆暢的老歌《最美的期待》楊坤的歌曲大全，甚至《學會喵》……一首歌一旦進入抖音，就受到這樣的洗腦和洗腦。重復的平臺，被幾個人反復覆蓋之后，很難去思考它是否會火起來。

這也是為什么臺灣新興的印度樂隊茄子蛋在北京現場演出時，觀眾能齊聲唱起閩南語《浪子回頭》的原因。

但令人意外的是，楊坤這次要在《歌手》上翻唱《浪子》。 節目錄制了，但最終版權沒能拿到，因為詞曲作者、茄子蛋的黃其斌想“保持原貌”。

可以想象，就像過去很多時候獨立音樂有機會走向主流一樣，總會有一些像桑考彥這樣的“音樂迷”。 這一次，很多人也直言不喜歡聽楊坤的翻唱。

茄子蛋樂隊的微博

在我看來，如果一首歌被洗腦到抖音上，試圖讓它“不流行、保持小眾”，我覺得其實有點自欺欺人。

當然，你絕對不可能壓著大家的頭，把茄子蛋的原版MV看了幾百遍，然后仔細研究原版歌詞，絕對恪守原版精神。

我什至在抖音上看到一男一女，各自拿著紅酒杯，唱著“一根接一支煙，一杯接一杯酒”。

我相信歌曲的原作者看到這樣的視頻并直言“感到困惑、心寒、無助，甚至感嘆”是完全可以理解的。

但唯一讓我感到遺憾的是，茄子蛋想要保留閩南語歌曲的核心文化，但他們的做法卻很狹隘，從而錯過了讓閩南語歌曲再次成為經典的機會。

雅丹丹演唱的《浪子回頭》視頻

年長的朋友一定會記得被“愛戰必勝”支配的恐懼。 20世紀90年代曾經有一段時間，街頭巷尾都能聽到“三頭混天豬在叫，七魂在烤打（連）”的聲音。 那種難發音的發音，我相信很多人即使“會唱歌”——會鸚鵡學舌，但還是不知道這首歌在講什么。

不過，這并不妨礙它成為經典。

就像《金包銀》、《看春風》，甚至后來五月天的《知明與春嬌》、徐佳瑩的《騎白馬》，其實閩南語歌曲離內地樂迷來說并沒有那么遙遠。

如果“喜歡”一首歌需要先掌握一門方言，那么上述經典就不可能誕生。

回到本期《歌手》的舞臺，我并不認為楊坤翻唱這首歌“褻瀆”了原曲。

誠然，茄子蛋原版的《浪子》有其獨特的氣質。 原版就像電影《艋舺》中萬華一代年輕人的余波； 但楊坤在這首歌中講述了一個離家出走的叛逆青年的故事。 一個孩子中年追求夢想、獨立承擔家庭和家庭責任的故事。

這首歌里夾雜著他自己的人生經歷——不聽父親的安排，放棄軍人的工作去北京唱歌，卻在中年時成為了整個家庭的頂梁柱。

這首曲子是楊坤彈奏的，曲子渾然天成，一點也不遜色于原版。 雖然為了比賽，戰斗稍微熱鬧一些，但并沒有給節目蒙上陰影，也沒有“過度制作”的嫌疑。

總體來說，楊坤的改編是成功的。

而且我覺得茄子蛋可以對他們的音樂更有信心。 左力唱《董小姐》的時候，很少有人知道宋冬野的名字，但現在呢？

茄子蛋原版的《浪子》確實講了一個很棒的故事，但楊坤版的《浪子》卻講述了另一個故事，是他自己的故事。 兩者其實并不沖突。

事實上，你不能指望每個人都能理解你的音樂和音樂背后的內容。 當一首歌進入流行文化，成為“爆款”的時候，總會遇到一些誤解，甚至有些聳人聽聞（比如抖音喝紅酒翻唱的視頻），但我覺得留下來并不值得稱贊。在一個利基中并包含你自己的可愛。

茄子蛋帶

《浪子》確實是一首很棒的歌曲，如果因此而錯過了進入更多樂迷耳朵的機會，我會感到遺憾。

上一季《歌手》其實有一首很特別的歌曲，就是張韶涵翻唱趙雷的《阿刁》。 一年后，我看到很多人在不同的場合提到這首歌。

我當時就說，趙雷的阿雕坐在大昭寺前，而張韶涵的阿雕則自己對著大海唱歌。 兩個版本都有自己的難忘點，而且都是好歌。

如果楊坤版的《浪子歸來》能夠正常播出，相信一年后，很多樂迷都會記住這兩個同樣精彩的版本，而這也絕對不會意味著茄子蛋原版就丟失了。 其原始魅力。

之前閱讀過的內容

問題零

銅牌選手金蟬脫殼怎么會闖入《歌手2019》？

第一階段

《歌手2019》首播：一年一度的神戰再次開始

第二學期

逃亡計劃沒有唱《夜空中最亮的星》，輸掉比賽卻收獲了信心

第三期

繼張鑫唱完《馬歌》之后，我只想再次向大家推薦王飛馬

第4期

波琳娜的歌曲《布谷鳥》實際上是前蘇聯搖滾音樂教父的遺產。

第五期

劉歡的自毀

第六期

如果你沒聽過吳青峰翻唱楊乃文，也許是因為你太年輕了

第7期

當楊坤跳的大猩猩舞時

第8期

20年前的齊宇唱著40年前的歌

第9期

為什么說吳青峰不搖滾呢？

第10期

龔琳娜，你來了！

Tags：茄子 回頭 原版 樂隊 翻唱