（日本文化小知識）鯉魚旗（鯉幟）

鯉魚旗漫天飄揚，日本五月文化，Tomi醬帶大家解讀日本男孩節！

文本：

大家最近在街上見過各種鯉魚旗嗎？ 其實鯉魚旗大家應該都很熟悉。 鯉魚旗作為日本傳統文化的象征之一，經常出現在日本漫畫或電視劇中。 我們從小就熟悉的《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》、《哆啦A夢》等動畫中都出現過鯉魚旗。

為什么要掛鯉魚旗？ 這是什么意思？ 可能大家都不太熟悉。 現在，就和Tomi醬一起解密關于鯉魚旗的小知識吧！

鯉魚旗

鯉魚旗在日語中的意思是“鯉魚旗”（こいのぼり）。 傳統的鯉魚旗多為布或絲制成的空心鯉魚，顏色有黑、紅、藍三種。 黑色代表父親，紅色代表母親，綠色和藍色代表男孩，綠色和藍色旗幟的數量代表男孩的數量。

鯉魚旗什么時候掛

事實上，日本人也慶祝端午節。 日本的端午節是公歷5月5日，這一天也是日本的男孩節。 大約從這一天的前半個月開始，家里有男孩的家庭就會用紙或布扎成色彩鮮艷的鯉魚形狀的絲帶，然后把這些絲帶串在竹竿上，綁在金色的風車上。 一起，懸掛在屋頂上。

鯉魚旗的由來

懸掛鯉魚旗的習俗是由江戶時代的武士階層開始的。 最初是在農歷五月初五端午節前的雨季掛起來的，祈愿男孩長大后能夠出人頭地。

江戶時代傳入日本后，人們拋棄了農歷，將新歷的5月5日定為端午節。 這一天也成為慶祝男孩健康成長的男人節。

掛鯉魚旗的意義

日本民俗學家解釋說，懸掛鯉魚旗的方式取材于中國古代“鯉魚跳龍門”的傳說：相傳每年三四月，鯉魚聚集在黃河龍門。 如果他們能逆流而上，如果你渡過北山的瀑布，你就會變成一條龍。 因此，日本人認為鯉魚是吉祥的象征。 為了祈求上帝保佑自己的孩子，他們掛起了鯉魚旗，以吸引上帝的注意。 迎風舞動的鯉魚旗表達了日本家庭對孩子順利成長的祝愿。

第二個原因是鯉魚生命力強，子孫多，繁殖能力強。 源自中國的“望子成龍”、“鯉魚跳龍門”的美好習俗，在一衣帶水的鄰國扎根，寄托了日本人對男孩的殷切期望。

不同鯉魚旗的寓意

鯉魚旗一般分為黑、紅、藍三種顏色。

黑色代表父親，紅色代表母親，青色代表男孩。

最早出現的鯉魚旗是黑色的，被稱為“まごい”。

從明治時代起，就增加了紅色的鯉魚旗，稱為“Horicarp”（ひごい）。

昭和時代，還增加了青色小鯉魚旗“青鯉”，代表“家人”的概念。

從此，“三口之家”掛鯉魚旗成為主流。 如果家里生了第二個兒子，就會在青鯉旗下懸掛青鯉旗。

近年來，鯉魚旗的款式更加多樣化，粉色、橙色等暖色調的鯉魚旗似乎代表了家庭中的女兒身。

掛鯉魚旗

鯉魚旗呈長方形，風一吹就會鼓起來。 在日本，掛鯉魚旗也有特色。

懸掛時，旗桿頂部通常呈旋轉球或球體的形狀，下面安裝風車，然后旗桿頂部是七色旗，稱為“布基流”（ふきながし）在日本。 按照大小依次掛青鯉、紅鯉、小鯉。 等待。

鯉魚旗活動

在日本，5月5日，男孩節，是一個非常重要的節日！ 每年兒童節之前，從四月中旬開始，日本各地都會舉辦許多鯉魚旗活動。

上圖是一個名為“鯉魚旗渡”的傳統活動。 每年4月至5月在其發源地高知縣東和地區舉辦。 日本三大潔凈河流之一的四萬十川上漂浮著 500 多條鯉魚旗。 這絕對是一個值得一看的景象。

熊本縣鯉魚旗節期間，津館川上將懸掛3500根鯉魚旗。

每年東京塔的兒童節活動也很受歡迎！ 塔下將懸掛333面與東京鐵塔等高的鯉魚旗。 從正門抬頭望去，蔚藍的天空和鮮紅的東京塔前，鯉魚旗奮力游動，隨風變換著各種姿態。 。

五月娃娃

事實上，除了在屋外懸掛鯉魚旗外，與3月3日的女孩節一樣，有男孩的日本家庭也會在5月5日男孩節在家中展示武士玩偶、盔甲、刀劍等“五月”符號。 娃娃”。

這種習俗在中國也有根源。 我國端午節有掛菖蒲葉、喝菖蒲酒以辟邪治病的習俗。 傳入日本后，由于日語中“菖蒲”的發音與“尚武”的發音相同，而菖蒲的葉子酷似武士的劍，因此日本人將其作為日本端午節的習俗。 為了讓男孩子從小養成尚武精神，希望將來能武藝高強，成為出色的英雄，每年端午節，武士們都要將鎧甲、頭盔放在陽光下曬曬。干燥的。 這些裝備如今已成為5月5日男人節的“五月娃娃”。

關于鯉魚旗和日本男孩節，您需要了解的就是這些！ 日本的朋友們，趁著五月宜人的天氣，一起去看鯉魚旗吧！

Tags：鯉魚 五月 端午 懸掛 習俗